Bryan Adams - Sound the Bugle

Às vezes quase me rendo aos problemas que rodeiam a minha vida... Mas sempre que olho pro céu vem uma voz lá de cima que me diz: Lembre-se quem você é!

E aí eu lembro que por mais pesada que seja a minha coroa, apenas EU tenho força para sustentá-la sobre minha cabeça.

Infelizmente, em breve chegará um dia quando a humanidade não saberá mais o que fazer para evitar a sua própria destruição. Não haverá dinheiro, nem poder, nem influência que mude isso.

Quando este momento chegar eu estarei lá como uma última esperança.

Em caso de catástrofe planetária, apenas a tecnologia que criei pode fazer alguma coisa... E ela estará disponível no momento certo.

Por isso, não posso me deixar abater por nada, nem por ninguém... Toda vez que fico triste, lembro desta música.:

Bryan Adams - Sound the Bugle

Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There 's not a road I know - that leads t anywhere
Without a light I fear that I will - stumble in the dark
Lay right down - decide not t go on

Then from on high - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who you are
If you lose yourself - your courage soon will follow
So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in a battle
To be free once more...

Ya that's worth fighting for

--------------------------------- Tradução ---------------------------------

Bryan Adams - Soe a corneta

Soe a corneta agora - Toque apenas para mim
Conforme as estações mudam - Lembre-se de como eu costumava ser
Agora eu não posso continuar - Nem mesmo começar
Não tenho nada restando - Apenas um coração vazio

Eu sou um soldado - Ferido, então eu devo desistir da luta
Não há nada mais para mim - Irei me afastar...
Ou deixe-me deitado aqui...

Soe a corneta agora - Diga-lhes que não me importo
Não há nenhuma estrada que eu conheça - que conduza a qualquer lugar
Sem nenhuma luz eu tenho medo - de tropeçar no escuro
Diretamente para baixo - decido não partir

Então de cima - em algum lugar distante
Há uma voz que chama - lembre-se de quem você é
Se perder a si mesmo - sua coragem logo o seguirá
Seja forte esta noite - lembre-se de quem você é
Sim, você é um soldado agora - lutando em uma batalha
Para estar livre uma vez mais...
Sim , por isso vale a pena lutar...