Para aliviar a tensão...

Para aliviar o clima pesado dos últimos dias, vou por uma piadinha que recebi de uma amiga...

---

Por que eva comeu o fruto proibido?

Não foi assim facinho não!!!
No início, Eva não queria comer a fruta.
- Come - disse a serpente astuta! - e serás como os anjos!
- Não - respondeu Eva. Virando a cara para o lado!
- Terás o conhecimento do Bem e do Mal - insistiu a víbora.
- Cruzou os braços, olhou bem na cara da serpente e respondeu firme: Não!
- Serás imortal.
- Não! Já disse!
- Serás como Deus!
- NÃO, e NÃO! Já disse que NÃO!

Irritadíssima, quase enfiando a fruta goela abaixo, a serpente já estava desesperada e não sabia mais o que fazer para que aquela mulher, de princípios tão rígidos e personalidade tão forte comesse a fruta. Até que teve uma idéia, já que nenhum dos argumentos haviam funcionado....

Ofereceu novamente a fruta e disse com um sorrisinho maroto:

- Come, boba!!! EMAGRECE!!!!

Foi tiro e queda...

---

Uma leve e sincera homenagem a um monte de mulheres que conheço...

Enigma - Silence Must Be Heard

algumas músicas são tão boas que servem até para dar recados... Quando faltarem palavras certas para se dizer algo a alguém, basta mandar a música certa... Aquela pessoa vai entender perfeitamente o recado...

Como esta já tem a letra embutida, vou postar apenas a tradução.

Enigma - Silence Must Be Heard (O Silêncio Precisa Ser Escutado)

Olhe nos olhos do outro, muitas frustrações

Leia as entrelinhas. Sem palavras só vibrações.

Não ignore desejos escondidos

Preste atenção: Você está brincando com fogo

O silêncio precisa ser escutado, o ruido deveria ser observado

O tempo de aprender está vindo, aquele silêncio....

O silêncio precisa ser escutado

ou os diamantes irão queimar, cartas amigáveis serão viradas

porque o silêncio tem o direito de ser escutado

Pessoas falam demais, sobre o que elas tem a dizer

Palavras sem sentindo, só desbotando ao longe

o silêncio precisa ser escutado, o ruido deveria ser observado

O tempo de aprender está vindo, aquele silêncio....

O silêncio precisa ser escutado

ou os diamantes irão queimar, cartas amigáveis serão viradas

porque o silêncio tem o direito de ser escutado

----------------------------------------------------------------

Simples e direto, não?

Enigma - Gravity of Love

Algumas pessoas procuram respostas na Bíblia, outras no Alcorão, outras ainda olham pro céu, algumas tentam achar respostas dentro delas mesmas... Eu, como sou diferente, procuro na música... Por que? Porque os melhores sentimentos do ser humano estão guardados em letras de músicas...

Algumas músicas são reveladoras, libertadoras e inspiradoras...

Pense sempre no pombo solitário no olho de uma tempestade... Ele sobrevive!



Enigma - Gravity Of Love

o Fortuna, velut Luna
o Fortuna, velut Luna

Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear

Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in

Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start

What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal

In the eye of storm you'll see a lonely dove
The experience of survival holds the key to the gravity of love

o Fortuna, velut Luna

The path of excess leads to the tower of wisdom.
The path of excess leads to the tower of wisdom.

Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover what it is
What's the gravity of love

o Fortuna, velut Luna


(Instrumental)

Look around, just people, can you hear their voice?
Find the one who'll guide you to the limits of your choice!
But if you're in the eye of storm, just think of the lonely dove
The experience of survival is the key to the gravity of love.

o Fortuna, velut Luna
o Fortuna, velut Luna
o Fortuna...


--------------------------------------- tradução ---------------------------------------------

Enigma - A Gravidade do Amor

Oh sorte, sorte da lua
Oh sorte, sorte da lua

Vire-se e cheire o que você não pode ver...
Feche seus olhos... É tão claro.


Aqui está o espelho, atrás dele há uma tela.
Para os dois lados, você pode passar.


Não pense duas vezes antes de seguir o seu coração.
Siga a trilha para um novo começo.

O que você quer e tudo o que você sente
é apenas uma questão de negociar.

No olho da tempestade você verá um pombo solitário!

A experiência de sobreviver é a chave
para a gravidade do amor.

Oh sorte, sorte da lua...

(O caminho do excesso leva à torre da sabedoria)
(O caminho do excesso leva à torre da sabedoria)

Tente pensar sobre isso
Essa é a chance de viver sua vida e descobrir o que é isso
O que é a gravidade do amor.

Oh sorte, sorte da lua...
(Instrumental)

Olhe à sua volta, apenas pessoas, você pode ouvir suas vozes?
Ache aquela que pode te guiar até os limites da sua escolha!
Porém se você estiver no olho da tempestade, apenas pense no pombo solitário!
A experiência de sobreviver é a chave
para a gravidade do amor!

Oh sorte, sorte da lua...
Oh sorte, sorte da lua...
Oh sorte...