quarta-feira, 3 de março de 2010

Lara Fabian - I am

O que não pode ser dito às vezes pode ser ouvido...  Abaixo segue a música e a letra com a tradução... Certas coisas não precisam ser explicadas...
 


Lara Fabian - I am

How many miles, how many steps must I take?
How many tears, how many times can I break?
Show me the meaning now
Show me the reasons why
Does it make sense somehow?

All that I am is what I was and who I'll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take theses empty hands
This is all I am
I am

I'm letting go
Don't wanna fight anymore
I need to show every side of my heart
Now I can face the night
Daring to dream again
Suddenly I'm alive

All that I am is what I was and who I'll be
Here where I stand is all I have
And what you see
Take theses empty hands
This is all I am
I am
This is all I am

I never thought alone had a beautiful side
Till I surrendered
You never felt the wind till you run for your life

All that I am is what I was and who I'll be
Here where I stand is all I have
And what you see
All what I am
Here where I stand
Take theses empty hands
Take theses empty hands
This is all
I am
I am
This is all I am

--------------------- Tradução ---------------------------

Quantas milhas, quantos passos eu devo dar?
Quantas lágrimas, quantas vezes eu posso me ferir?
Me mostre o significado agora
Me mostre as razões, o porquê
De algum jeito isso faz sentido?

Tudo o que eu sou é o que eu fui e o que serei
Aqui onde eu estou é tudo o que eu tenho
E o que você vê.
Pegue estas mãos vazias,
Isto é tudo o que eu sou
Eu sou

Estou deixando ir
Não quero mais lutar
Preciso mostrar cada lado do meu coração
Agora eu posso encarar a noite
Ousando sonhar novamente
De repente estou vivendo

Tudo o que eu sou é o que eu fui e o que serei
Aqui onde eu estou é tudo o que eu tenho
E o que você vê.
Pegue estas mãos vazias,
Isto é tudo o que eu sou
Eu sou
Isto é tudo o que sou

Nunca pensei que a solidão tivesse um lado bonito
Até que eu me rendi
Você nunca sentiu o vento, até correr por sua vida

Tudo o que eu sou é o que eu fui e o que serei
Aqui onde eu estou é tudo o que eu tenho
E o que você vê.
É tudo o que sou
Aqui onde eu estou
Pegue estas mãos vazias,
Pegue estas mãos vazias,
Isto é tudo o que eu sou
Eu sou
Isto é tudo o que eu sou

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os anos 2020 e a facilidade para fazer o que antigamente era complicado.

Durante os anos 80 e 90, se você quisesse desenvolver algum produto novo baseado em uma solução de software somado ao hardware, você precisa...