Sonhos...

As pessoas os desperdiçam pois acham que estão em busca de mais um sonho... Mas o verdadeiro sonho normalmente está bem à nossa frente, porém não conseguimos vê-lo. A maioria das pessoas nem sabe direito qual é o próprio sonho, pois o buscam em outros lugares, ao invés de olhar pra dentro de si mesmas e à sua volta. Sonhos são estranhos, pois você nunca percebe que está entrando nele... Quando olhamos, de repente percebemos que já estamos nele!

Não se lamente se seu sonho ainda não se realizou, ele se realizará assim que vc olhar para dentro de si, porém, olhar pra dentro de nós mesmos não é uma coisa simples... Às vezes levam-se anos para aprender... E levam-se mais anos ainda para se ter coragem de dar um passo louco à frente e seguir seu sonho...

Não vá pela cabeça dos outros, não ligue para o que vão pensar, não deixe que estraguem o seu sonho... Viva cada minuto como se fosse o último, relembre cada momento como se tivesse sido ontem. Não se apegue ao passado, mas não se esqueça dele... Enfim, seja feliz.

Muita gente perdeu o próprio sonho simplesmente por viver com medo de encarar o sonho que está bem à sua frente.

Outros perderam o rumo totalmente e se tornaram pessoas ruins, justamente uma pessoa como aquelas que elas mesmo lutaram contra.

Outras ainda se tornaram frias e rancorosas, por não conseguir manter o próprio sonho vivo...

Não seja como uma dessas pessoas, apenas pense bem, reflita, olhe pra si mesmo, olhe para o mundo que vc tem à sua volta, sua família, pessoas que te amam... E se pergunte: "Qual é o meu sonho?"

Não sei o que me deu pra escrever isso, mas, é o que sinto e é o que vejo. Tomara que sirva pra alguém.

Abraços a todos

Vou chorar, desculpe mas eu vou chorar

ATENÇÃO!

As postagens em português referentes ao projeto A.R.C.A. foram transferidas para um blog específico. Assim, fico com minhas coisas pessoas intactas, logo este blog também não sairá do ar.

O endereço do blog da arca é:

http://spaceshiparca.blogspot.com.br

Abraços a todos.

E assim eu vou fazendo... A BOA ARTE

Preciso falar mais?

Lebo M. & Diana Ross - He Lives In You

Algumas vezes nos deixamos levar pelo ódio, pelo sentimento de vingança, pelo desejo de ver o outro mal... 

Porém, às vezes a vida nos manda um recado, muitas vezes de uma forma que não podemos prever... 

Uma música, um filme, uma palavra de uma pessoa ou até mesmo o olhar de uma criança ou de um animal... Ou ainda, um amálgama de tudo isso...

E o recado é simples: VINGANÇA SÓ DESTRÓI... Seja melhor que seus atrozes. Vença-os... COMO??

AME! Apenas o amor absoluto destrói o mal absoluto!

Quer vencer seu inimigo? AME-O! Quer vencer o mal que uma pessoa fez a você? AME-A!

"Mas aí não estaremos amando o mal?", dizem alguns... Mas o amando a pessoa que nos fez mal não estaremos amando o mal, e sim transmitindo amor a uma pessoa má de forma que ela entenda o mal que ela fez.. Quem sabe assim, ela aprende a amar também. Se ela não aprender, você fez a sua parte... Nem todos tem o dom de amar... Infelizmente...

Seja sempre destemido e forte como um tigre e poderoso, sábio e amado como um leão.

Agora, uma pequena inspiração pra você que lê este blog. Se deixe levar pela letra... E lembre-se o amor vive em você também...

Lebo M. & Diana Ross - He Lives in You

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Night
And the spirit of life
Calling

Mamela

And a voice just the fear of the child answeres

Oh Mamela

Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke

Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Have faith

Hela hey mamela

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Hela hey mamela

So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Have faith

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

------------------------- Tradução --------------------------

Lebo M. & Diana Ross - Ele vive em você

Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana)
Ingonyama nengw' enamabala(Um Leão e um Leopardo na savana) 
Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana) 
Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana)

Noite
E o espírito da vida
Está chamando

Mamela (Escute)

E uma voz, apenas os medos de uma criança, respondem

Oh Mamela (Oh! Escute!)

Ubukhosi bo khokho (No trono dos antepassados)
We ndodana ye sizwe sonke (Os filhos de uma nação)

Espere

 Não há montanha tão grande

 Ouça as palavras e tenha fé
Tenha fé

Hela hey mamela (Pare! Ei! Escute!)
  

Ele vive em você

Ele vive em mim

 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

Ingonyama nengw' enamabala (Um Leão e um Leopardo na savana)

Ele vive em você

Ele vive em mim

 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

Hela hey mamela (Pare! Ei! Escute!)

Espere

 Não há montanha tão grande

 Ouça as palavras e tenha fé
Tenha fé

Ele vive em você

Ele vive em mim

 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

Ele vive em você

Ele vive em mim

 Ele observa
Tudo que vemos
Na água
Na verdade
Em seu reflexo
Ele vive em você

  Ele vive em você

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Pra quem não entendeu, é o amor que vive em você!

Na tradução mantive os originais em dialeto Zulu e coloquei a tradução ao lado. Deu trabalho, mas essa é a tradução correta, na maioria dos sites está errada ou incompleta!

 Existem pessoas que eu amo que estão longe... Quem sabe uma bela música dessas consegue chegar nessas pessoas?

Abraços a todos.

Vida...

Enquanto alguns torciam pela minha morte, outros choravam por ela.

Enquanto alguns respiravam amor, outros exalavam ódio.
Enquanto meu coração batia por alguém, ao mesmo tempo, ele desejava parar por outra pessoa

Porém, contra tudo, e contra todos, de uma terra distante surgiu uma esperança.
Contra tudo e contra todos, esse coração desejou se manter batendo.

Contra tudo e contra todos, a vida falou mais alto.

Ainda estou aqui. Desejando, querendo, amando.

Se isso é certo, se é errado, não sei.

Mas enquanto houver amor, aqui estarei.

A Hora da partida...

Aos poucos vamos nos despedindo de tudo que amamos, vamos dando um tchau sem dizer verdadeiramente que estamos partindo...

O mesmo egoísmo usado por mim, será usado por voces, que suplicaram a nossa desistência, não pensando o quanto nos faz mal ficar aqui.

A dor que tomara conta do seu coração com a minha partida, eh a mesma que ronda meu coração cada vez que acordo nesse mundo. 

Cada vez que penso que poderia ter sido diferente, cada vez que vejo um sentimento meu sucumbir para dar alegria a outra pessoa, eu morro por dentro mais um pouco.

Pensando nisso, a minha partida sera apenas a partida de um corpo que ja nao tem mais vida. Ele apenas vegeta, esperando a hora da partida.

John Denver - Leaving on a Jet Plane

Sobre quando eu for embora...

 

John Denver - Leaving On A Jet Plane
All my bags are packed
I'm ready to go
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breaking, it's early morn'
the taxi 's waiting, he's blowing his horn,
Already I'm so lonesome I could die

So kiss me and smile for me
tell me that you'll wait for me
hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jetplane,
don't know when I'll be back again,
oh babe I hate to go
I hate to go...

There's so many times I've let you down
so many times I've played around
but now you know that they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back I'll wear your weddingring

So kiss me and smile for me
tell me that you'll wait for me
hold me like you'll never let me go
I'm leaving on a jetplane
don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
I hate to go...

Now the time has come to leave you
one more time, let me kiss you
close your eyes and I'll be on my way
Dream about the days to come
when I won't have to leave alone,
about the times when I won't have to say...

So kiss me and smile for me
tell me that you'll wait for me
hold me like you'll never let me go
I'm leaving on a jetplane,
don't know when I'll be back again,
oh babe I hate to go
I hate to go...

--------------------------------------------TRADUÇÃO------------------------------------------------

John Denver - Partindo Em Um Jato
Todas as minhas malas estão arrumadas,
Eu estou pronto para ir
Eu estou parado aqui, do lado de fora da sua porta
Eu detesto ter que te acordar para dizer adeus
Mas o dia está amanhecendo, já está claro
O táxi está esperando, ele está buzinando
Já estou me sentindo tão solitário que eu poderia morrer

Então me beije e sorria para mim
Me diga que você irá esperar por mim
Me abrace como se você nunca fosse me deixar ir
Porque eu estou partindo em um jato
Eu não sei quando eu estarei de volta novamente
Oh babe, Eu odeio ir
Eu odeio ir

Houve tantas vezes que eu te deixei pra baixo
Tantas vezes em que eu brinquei com você
Mas agora você sabe que elas não significaram nada
Todo lugar que eu ir, vou pensar em você
Toda música que eu cantar, cantarei para você
Quando eu voltar, eu usarei o seu anel de casamento

Então me beije e sorria para mim
Me diga que você irá esperar por mim
Me abrace como se você nunca fosse deixar eu ir embora
Porque eu estou partindo em um jato
Eu não sei quando eu estarei de volta novamente
Oh babe, Eu odeio ir
Eu odeio ir

-------------------------------------------------------------------------------------

Mas eu tenho que ir... Ir é a única solução... Já não tenho mais forças nem esperanças...

Apenas um pequeno texto...

E aos que pensam que me derrotaram respondo com a minha vitória. Era escravo das pessoas e hoje me liberto para a vida eterna. Mas essas pessoas de quem fui escravo não mais serão mais escravos de ninguém. Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. Lutei contra a espoliação deste mundo. Lutei contra a espoliação do planeta. Tenho lutado de peito aberto. O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. Eu vos dei a minha vida. Agora vos ofereço a minha morte.

Nada receio. Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na História e na memória das pessoas que foram importantes pra mim.

Martika - Toy Soldiers

Estou tão triste que não tenho muita coisa a dizer.

Mas como sempre, tenho uma música que diz tudo.

Martika - Toy Soldiers (Soldados de brinquedo)

(Passo a passo,
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo)

Não foi minha intenção enganar você
Nunca deveria ter sido assim
O que posso dizer?
É verdade, eu estendi o convite
Eu nunca soube quanto tempo você ficaria

Quando você ouve a tentação chamar
É o seu coração que leva, leva um tombo
(Você não vai sair e brincar comigo?)

(refrão)
Passo a passo
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo
Pedaço por pedaço
Separados à força
Nós nunca ganhamos
Mas a batalha continua
Para os soldados de brinquedo

Está ficando difícil acordar de manhã
Minha cabeça fica rodando constantemente
Como pode ser?
Como pude ser tão cega para este vício
Se eu não parar, a próxima posso ser eu

Apenas o vazio permanece
Ele substitui tudo, toda a dor
(Você não vai sair e brincar comigo?)

(refrão)
Passo a passo
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo
Pedaço por pedaço
Separados à força
Nós nunca ganhamos
Mas a batalha continua
Para os soldados de brinquedo

Apenas o vazio permanece
Ele substitui tudo, toda a dor
(Você não vai sair e brincar comigo?)

(refrão) (2x)
Passo a passo
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo
Pedaço por pedaço
Separados à força
Nós nunca ganhamos
Mas a batalha continua
Para os soldados de brinquedo

---

Martika - Toy Soldiers

(Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers)

It wasn't my intention to mislead you
It never should have been this way
What can I say
It's true, I did extend the invitation
I never knew how long you'd stay

When you hear temptation call
It's your heart that takes, takes the fall
(Won't you come out and play with me)

(Chorus)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For Toy soldiers

It's getting hard to wake up in the morning
My head is spinning constantly
How can it be?
How could I be so blind to this addiction?
If I don't stop, the next one's gonna be me

Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
(Won't you come out and play with me)

(Chorus)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For Toy soldiers

Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
(Won't you come out and play with me)

(Chorus) (2x)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For Toy soldiers

Kotoko - Sensitive (Resolution of Soul)

Às vezes é preciso parar pra pensar em tudo que está acontecendo à nossa volta. Por que tomamos certas decisões, por que fazemos certas coisas, e principalmente, por que não fazemos certas coisas.

As pessoas tentam julgar minhas atitudes, tentam advinhar o que penso, o que sinto, o que quero sentir, o que quero pensar.
As pessoas julgam e analisam meu comportamento pelo que elas conhecem, pelas pessoas que elas conhecem, pelas experiências que elas tiveram.

Mas ao mesmo tempo se esquecem que na verdade, além de sermos todos diferentes, algumas pessoas (como eu), não seguem os chamados "padrões", e por isso eu sempre digo que: Não adianta tentar advinhar o que sinto, o que anseio, o que desejo.
Hoje posso estar preso a uma situação e amanhã posso virar o jogo e mudar tudo de repente. Já fiz isso antes. E não adianta analisar outras pessoas pra tentar prever como vou responder... Eu sou diferente e vou fazer sempre de forma diferente.

É por isso que psicólogos e profissionais do ramo, nunca conseguiram advinhar ou mesmo diagnosticar como me sinto e o que fazer. Perto de mim, eles são inúteis. Quem quiser me entender um pouco, veja as postagens aqui do blog, afinal, ainda não escolhi o destino da minha vida e me julgar por isso, é no mínimo correr atrás de algo que não existe.

E pra complementar, uma música que exprime bem como sou... (Observe bem o nome da música e sua letra...)

Kotoko - Sensitive (Resolution of Soul)

Nagai yami no naka de  Anata to deatte
Mada, Ikiteru to shitta
Yurusareru koto wa nai...
Wakatteitemo
Mata, hitomi wo tojiru no

Somerareteku nureta hana
Mizu no naka de hirahira to yurete
Kooritsuita toki no kawa
Yukkuri  Ima  Tokasarete yuku yo

Shiroi kinu ni dakare
Fureta kuchibiru wa
Nanimokamo keshite yuku

Karameta yubi to yubi no
Nukumori dake ga
Futari wo tsunaida ito

Usubeni iro  Ochita hana
Namida no ato Afureta minamo ni
Ko wo egaita fukai kawa
Yukiba mo naku  Nagasarete yuku yo

Kiri sakareta akai hana
Furueteiru  Nanimo mienakute
Kasanariau toki no kawa
Tsumi wo matoi  Dokomademo yuku no?

--------------------------------------------- Tradução ---------------------------------------------

Kotoko - Sensitivo (Resolução da Alma)

Dentro da escuridão profunda, eu te encontrei
E eu sabia, que você ainda tinha vida
Mesmo que eu entenda isso
Não há nada para perdoar...
E novamente, eu fecho meus olhos...

Aquela flor manchada e molhada
Flutua e desliza dentro d'água
O rio congelado do tempo
Vagarosamente derrete

Seguro pela seda branca
Os lábios que eu toquei
Estão me fazendo esquecer tudo

O fio solitário que nos une
é aquecido
pelos nossos dedos entrelaçados

A flor rosa caiu
na superfície de águas turbulentas, depois de muitas lágrimas
O rio profundo e sinuoso
Continua correndo mesmo sem direção

A flor vermelha se partiu
Me assustei, não posso ver nada.
O rio do tempo se derramou
Para onde ele vai, com esses pecados que ele carrega?

----------------------------------------------------------------------------------------

Acho que vivo num tempo diferente... Um tempo onde as pessoas eram indispensáveis e as coisas podiam ser deixadas de lado... Afinal, coisas podem ser compradas, vendidas, jogadas fora e etc...

Abraços a todos.

Pra tudo tem uma primeira vez

Até hoje, desde a criação do blog, todos os textos, matérias e comentários foram produzidos diretamente a partir de minhas próprias idéias. Até as traduções de músicas são feitas manualmente, sem tradutores automáticos ou então, copiadas de algum lugar. Tudo é original.

Porém, desta vez a coisa vai mudar um pouco de figura. Encontrei um texto simplesmente fantástico no blog "Recanto das Letras" e achei legal copiá-lo e compartilha-lo aqui.

E com vocês, o texto:

"Hei de endurecer sem perder a ternura jamais"

Frase emblemática
dita pelo revolucionário e guerrilheiro Che Guevara
no sentido de bravamente as adversidades vencer
e com suavemente as batalhas mais árduas ganhar

Parece contraditório
mas, se pensarmos bem
a força bruta faz-nos muito perder
e energia em demasiado gastar

Quando nos treinamos para enfretarmos qualquer batalha
não precisamos ninguém tripudiar
mas, com embasamento e técnica qualquer luta empreender
e, quem sabe,  as situações mais adversas pacificar

Entretanto, a arte de endurecer sem a ternura perder
não se aplica apenas na arte das guerras lutar
mas, sobretudo, na arte do bem viver
para que possamos com determinação e ternura nos superar

Renata Bittencourt

Pensem nisso!!!!!!!!!!!!!!!!